全7件 (1989/07/12 ~ 2023/09/15)
アリソン・アトリー/著 青木由紀子/翻訳 山内ふじ江/イラスト
出版社 : 株式会社 福音館書店
ISBN : 9784834087369
ひとりぼっちの貧しいおばあさんの家に、ある晩、やせこけた赤いめんどりがやってくる。二人はよりそい楽しく暮らすが……。
アリソン・アトリー/著 上條由美子/翻訳 東郷なりさ/イラスト
出版社 : 株式会社 福音館書店
ISBN : 9784834085662
はりねずみともぐらがなかよく散歩していると風船を見つけました。そこへ風が吹いて2ひきを空の旅へ連れ出しました。全3話。
アリソン・アトリー/著 すがはらひろくに/翻訳 やまわきゆりこ/イラスト
出版社 : 株式会社 福音館書店
ISBN : 9784834084481
森のはじっこで家族と元気に暮らす、好奇心旺盛なこぶたのサムのお話集。「おめでたこぶた」シリーズ3巻につづく特別編。
アリソン・アトリー/著 菅原啓州/翻訳 山脇百合子/イラスト
出版社 : 株式会社 福音館書店
ISBN : 9784834027549
風にさらわれたズボンを必死で追いかけるこぶたのサムを描いた表題作など、全6話を収録。「おめでたこぶた」のシリーズ第2巻。
アリソン・アトリー/著 こだまともこ/翻訳 いたやさとし/イラスト
出版社 : 小学館
ISBN : 9784092905122
前作は茨城県や長野県の優良図書推薦を受け、厚生労働省の「児童福祉文化財推薦作品」の推薦も受けました。
アリソン・アトリー/著 こだまともこ/著 いたやさとし/イラスト
出版社 : 小学館
ISBN : 9784092905009
ネズミにつかまって働かされるマルハナバチ、いたずらものの影法師、子豚を売りに行ったデッコン少年、鳥かごにとじこめられた妖精、びっくり箱じいさん……。なんとなんと素敵なお話なのでしょうか。このお話集の6話は、今から60年も前にイギリスの作家のアリソン・アトリーという女性が書いたものです。イギリスの子どもたちがぼろぼろになるまで読んでいた本が、初めて日本で訳されたのが、この『月あかりのおはなし集』なのです。こだまともこさんの優しい翻訳に、海外で活躍しているいたやさとし氏のイラストがたっぷりついています。アトリーは、本当にファンタジーの紡ぎ手ですね。
アリソン・アトリー/著 矢川澄子/翻訳 片山健/イラスト
出版社 : 株式会社 福音館書店
ISBN : 9784834003253
かぐわしい初夏の夕べ、小さなハリネズミが目をさまし、月夜の冒険に出発しました……。美しい田園の中でひそやかに繰りひろげられる小動物たちの絵物語です。