主人公を導いた「神の意志」とは何か？　作品を覆う死の気配の正体は？『罪と罰』の謎をドストエフスキー研究の第一人者が読み解く。

家族・宗教・嫉妬・善悪・殺人・破滅といった様々なテーマが盛り込まれた、壮大かつスリリングな傑作を、現代的視点から読み解く。

６つの言語で書かれた12の物語……。亀山郁夫（ロシア文学）と野谷文昭（スペイン語圏文学）、奇跡のコラボレーションが生んだ、悦楽の文学館。W.コリンズ、H.ジェイムズ、ザヴァッティーニの初訳を初め、ヴィリエ・ドゥ・リラダン、チェーホフ、リルケ、K.ショパン、メリメ、ベッケル、P.ジョンソン、ドーデ、ビリニャークの名作たち。あなたも不思議な眼鏡で、魅力的な幻視の世界を覗いてみませんか。登場するのは、人間・動物・悪魔・女神・妖精……？

遺産と女、兄弟の葛藤、そして謎の教団……１３５年の時を経て、名作の謎がすべて解かれる。驚愕のノンストップ・ミステリー巨篇！

ドストエフスキーの未完の傑作、ついに完結……あのミリオンセラーの翻訳者が、現代日本を舞台に「父殺し」の謎に迫る。著者初小説！