全24件 (1972/04/12 ~ 2019/03/21)
ルイス・キャロル/著 高山宏/翻訳 建石修志/イラスト
出版社 : 青土社
ISBN : 9784791771509
21世紀アリス学の金字塔。
夢とファンタジーに溢れた、全世界の永遠のベストセラー『不思議の国のアリス』は、多くの画家・イラストレーターの創造心を激しく掻き立て、現在に至っている。永遠の少女アリスを具象化したアーティストは枚挙に暇なし。テニエル、ラッカム、エルンストら多数。満を持しての建石修志画伯は、細密描写に定評があって熱烈なファンも多々。日本のアリス学研究の頂点に立つ、絵の極み・建石修志/文の極み・高山宏による夢のコラボレーション。カラー挿絵80点!!
ルイス・キャロル/著 高山宏/翻訳 佐々木マキ/イラスト
出版社 : 亜紀書房
ISBN : 9784750515311
佐々木マキ絵・高山宏訳の新訳・新挿絵版で贈る、『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』が豪華BOXセットになって登場!
2冊を保管する可愛らしいセット箱(箔押し)に加えて、BOXセット限定の特典ポストカードが3枚付いた貴重版です。
装丁・祖父江慎+鯉沼恵一(cozfish)
BOXセット内容:セット函+『不思議の国のアリス』(208頁)+『鏡の国のアリス』(240頁)+ポストカード3種
江口寿史さん、柴田元幸さん、谷川俊太郎さん推薦!
すごい。まるではじめからこの訳とこの挿し絵で語られるべき物語であったかのようだ。
江口寿史(漫画家)
高山宏訳、というだけで十分すごいのに、
それに佐々木マキの絵がつくなんて、
ありえない素晴らしさ。
日本の読者は世界一幸福なキャロル読者である。
柴田元幸(翻訳家)
鏡の国はコトバの国
アリスといっしょに
意味そっちのけでコトバたち
飛んだり跳ねたり踊ったり! ワオ!
(谷川俊太郎)
ルイス・キャロル/著 高山宏/翻訳 佐々木マキ/イラスト
出版社 : 亜紀書房
ISBN : 9784750515304
鏡の向こうに見えるのは、キュートでフシギな新世界。
高山宏の新訳と佐々木マキの80点にものぼる描き下ろしイラスト(オール2色刷りり)で贈る、新訳・新挿絵版『鏡の国のアリス』
「鏡のお家へ通り抜けられたら、どんなにすてきだろうね!」
そう言いながらアリスは暖炉の上にあがっていたのですが、自分でもどうやってあがったのかわかりません。
そしてたしかに鏡が、銀色に輝くもやのようにとけてなくなりつつあるところでした。(本文より)
装丁・祖父江慎+鯉沼恵一(cozfish)
谷川俊太郎さん推薦!
鏡の国はコトバの国
アリスといっしょに
意味そっちのけでコトバたち
飛んだり跳ねたり踊ったり! ワオ!
(谷川俊太郎)
ルイス・キャロル/著 鴻巣友季子/編集 芦田川祐子/編集
出版社 : 集英社
ISBN : 9784087610444
『不思議の国』『鏡の国』『子ども部屋』アリス3作を収録! 妖精姉弟が活躍する長篇『シルヴィーとブルーノ 正・続』(抄)など、不可思議でナンセンスなキャロル・ワールドの精髄。(解説/鴻巣友季子)
ルイス・キャロル/著 河合祥一郎/著 okama/著 坪田信貴/著
出版社 : KADOKAWA
ISBN : 9784048922449
ビリギャル坪田先生推薦! 78点のオールカラー絵&ポスター付きの抄訳版
ルイス・キャロル/著 河合祥一郎/著 okama/著 坪田信貴/著
出版社 : KADOKAWA
ISBN : 9784048922432
ビリギャル坪田先生推薦! 51点のオールカラー絵&ポスター付きの抄訳版
出版社 : KADOKAWA
ISBN : 9784041045039
乙女の永遠の憧れを、新しいビジュアルで。もう一度、アリスと冒険しよう。
ルイス・キャロル/著 ロバート・イングペン/イラスト 杉田七重/翻訳
出版社 : 西村書店
ISBN : 9784890139651
雪の日の午後、アリスは暖炉の上の鏡を通りぬけて、現実とは逆さまの世界へ入り込んでしまいます。
チェスの駒が歩き回り、花々がしゃべる世界で、奇妙なチェスゲームに参加したアリスは、奇妙奇天烈なものたちに出会います。トゥィードルダムとトウィードルディー、ハンプティ・ダンプティ、ライオンとユニコーン、いばりくさった赤の女王、混乱している白の女王――。
『不思議の国のアリス』が最初に刊行されてから150年。その続編となる本作にも、国際アンデルセン賞受賞画家イングペンが魅惑的な挿し絵を描きました。
突拍子もないユーモア、機知に富んだ韻やリズム、きらめくような言葉遊びは、新しい読者を楽しませると同時に、古くからのアリスファンへ捧げられています。カラー豪華愛蔵版。
ルイス・キャロル/著 佐野真奈美/翻訳 24/イラスト
出版社 : ポプラ社
ISBN : 9784591146538
ルイス・キャロル/著 佐野真奈美/翻訳 24/イラスト
出版社 : ポプラ社
ISBN : 9784591146545
ルイス・キャロル/著 グラハム・ベイカー=スミス/イラスト みたかよこ/翻訳
出版社 : 大日本絵画
ISBN : 9784499286268
刊行150周年を祝して「ふしぎの国のアリス」がイギリスで記念切手セットに。そのイラストをもとにした、とびだすパノラマえほん。
ルイス・キャロル/作 ジョン・テニエル/絵 安井泉/訳・解説
出版社 : 七つ森書館
ISBN : 9784822815356
150年前に出た『不思議の国のアリス』のカラー版。テニエルの初版原画21点を収録。日本ルイス・キャロル協会会長の新訳で刊行。
ルイス・キャロル/著 高山宏/訳 佐々木マキ/絵 祖父江慎+cozfish/装丁
出版社 : 亜紀書房
ISBN : 9784750514284
ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』初版刊行150周年記念出版!
高山宏の完全新訳と佐々木マキの描き下ろしイラスト約50枚で贈る、日本語版『不思議の国のアリス』の決定版!!
装丁・祖父江慎+cozfish
「でも――こんな生き方、ふしぎじゃない。
おとぎ話を読んでても、そんなこと、絶対起こらないと思っていたけど、いまはこうやってそのど真ん中よ!」
ルイス・キャロル/著 石井睦美/編集 石井睦美/翻訳 横山洋子/監修 森川泉/イラスト
出版社 : 学研教育出版
ISBN : 9784052041877
退屈なアリスの前を走っていくウサギを追いかけ、いっしょにあなへ。まよいこんだのは、おかしなことが次々起こるふしぎな世界…
ルイス・キャロル/原著 マリア・テイラー/イラスト きたなおこ/翻訳
出版社 : 大日本絵画
ISBN : 9784499285926
ふしぎでユニークなお話「ふしぎの国のアリス」が、つまみひきしかけえほんで登場。繊細な挿絵が雰囲気を盛り上げます。
出版社 : 全甲社
ISBN : 9784990551636
アリスをはじめ、兎やトランプの兵隊といった不思議の国の住人たちが鮮やかに彩色され、本では味わえない大画面の「紙芝居のアリス」を楽しんでください。日本独自の文化である紙芝居と外国の児童文学が融合した画期的な作品です。
ルイス・キャロル/著 山形浩生/翻訳 カズモトトモミ/イラスト
出版社 : 文藝春秋
ISBN : 9784167812034
大人から子どもまで魅了されてきた世界的ナンセンス児童小説の傑作。わかりやすい言葉で訳された、ネット時代の山形浩生版アリス
ルイス・キャロル/著 河合祥一郎/翻訳 okama/イラスト
出版社 : KADOKAWA
ISBN : 9784046310811
世界中で愛されるアリスが、51点のさし絵と新訳でうまれかわる
出版社 : KADOKAWA
ISBN : 9784042118046
美しい原画の装丁で、装い新たに甦る、永遠の名作童話決定版!
出版社 : KADOKAWA
ISBN : 9784042118039
美しい原画の装丁で、装い新たに甦る、永遠の名作童話決定版!
出版社 : 論創社
ISBN : 9784846004453
ルイス・キャロル/著 生野幸吉/翻訳 ジョン・テニエル/イラスト
出版社 : 株式会社 福音館書店
ISBN : 9784834021424
反対のむきに歩かないといけない丘。のどが渇くとあたえられる乾いたビスケット。虚像の世界でおこる、何とも奇妙で不可思議な物語。
ルイス・キャロル/著 さくまゆみこ/翻訳 永田萠/著
出版社 : 小学館
ISBN : 9784092500020
夢と空想が織りなすファンタジックストーリー。
ルイス・キャロル/著 生野幸吉/翻訳 ジョン・テニエル/イラスト
出版社 : 株式会社 福音館書店
ISBN : 9784834003352
「ふしぎの国のアリス」より、もっとナンセンスな物語。すべてがあべこべの鏡の中の世界にはいったアリスは、奇妙なチェスゲームの歩(ポーン)になっていました……。