池内 紀（いけうち おさむ、1940年11月25日 - ）は、日本のドイツ文学者、随筆家。
　
　兵庫県姫路市出身。姫路市立城北小学校卒業。兵庫県立姫路西高等学校卒業、東京外国語大学外国語学部卒業、1965年東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。神戸大学助教授、東京都立大学教授、1985年東京大学文学部教授、定年前の1996年に退官した。
　以後は文筆業、翻訳家として幅広く活躍しており、特にフランツ・カフカ作品の翻訳で名を成している。日本放送協会FM放送「日曜喫茶室」の準レギュラー。将棋の観戦記を執筆したこともあり、将棋ペンクラブ大賞の選考委員もつとめた。
　子息にアラブ研究者の池内恵、弟に宇宙物理学者・天文学者の池内了がいる。